פרסומים
- A 1939 sAtiricAl review At tel Aviv’s hA-mAtAteh: A DemonstrAtion of well-being, Zer-Zion, S., Apr 2025, In: AJS Review. 49, 1, p. 154-173 20 p.
- חיפוש משמעות במציאות של רוע ושל אובדן: [מאמר ביקורת],
Translated title of the contribution :David Witzthum, Cultural Community on the Edge of an Abyss: the Kulturbund and the Jewish Press in Nazi Germany, 1933-1941 - סטירה, הומור ורווחה רגשית בתיאטרון המטאטא, זר-ציון, ש., 2024, In: תיאטרון: רבעון לתיאטרון עכשווי. 51, p. 42-58 17 p.
- Theatrical performance as a transnational vehicle: David Bergelson’s I Shall Not Die but Live in Mandatory Palestine, Zer-Zion, S., 2023, In: Studies in Theatre and Performance. 43, 3, p. 343-366 24 p.
- לכינונה של ילדות ארץ-ישראלית: הביטוס ותרגול של זהות בתיאטרון הילדים שליד המרכז לגננות, זר-ציון, ש., 2023, תיאטרון לקהל צעיר: מחקר, יצירה ושיח. שינמן, ש., שם טוב, נ. & מור, ס. (eds.). תל אביב: מכון מופ"ת, p. 103-124 22 p.
- תנועה בין פריפריות תרבותיות, זר-ציון, ש., 2023, תשוקת חלוצי התיאטרון: סיפורו של 'אהל' תיאטרון פועלי ארץ ישראל 1969-1925. סנדק, מ., ינטין, ב. & דינר, י. (eds.). תל אביב: המכון לקידום תיאטרון יהודי, p. 170-179 10 p. (במה, ספרי עיון תיאטרון יהודי).
- ההתוודעות לשואה בזירת התאטרון ביישוב בשנות הארבעים: 'לא אמות כי אחיה' לדוד ברגלסון, זר-ציון, ש., 2022, השואה ואנחנו בתאטרון הישראלי (קובץ בעריכת דוד גדג' ועופר שיף). קריית שדה בוקר: מכון בן גוריון לחקר ישראל והציונות, p. 301-319 19 p.
- The Shtetl in the Hebrew Theatre of Mandatory Palestine during the 1930s, Zer-Zion, S., 1 May 2020, In: New Theatre Quarterly. 36, 2, p. 177-191 15 p.
- The Archive of the Habima Secretariat: Margot Klausner and the Making of a National Stage, Zer-Zion, S., May 2020, Dubnow Institute Yearbook XVII. Weiss, Y. (ed.). 1 ed. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, p. 497-516 20 p. (Dubnow Institute Yearbook; vol. 17).
- The maternal roles of Hanna Rovina: Familial-national imagination in the Yishuv during WWII, Zer-Zion, S., 2 Jan 2020, In: Journal of Israeli History. 38, 1, p. 173-189 17 p.
- Theater for kindergarten children in the yishuv: Toward the formation of an eretz-israeli childhood, Zer-Zion, S., 24 Oct 2019, In: Images. 12, 1, p. 70-84 15 p.
- Jacob Gordin's Mirele Efros in Habima on the Eve of WWII, Zer-Zion, S., Oct 2019, In: Israel Studies. 24, 3, p. 26-49 24 p.
- הדיבוק: לכינונו של סמל ציוני, זר-ציון, ש., 2019, In: במה: כתב עת לתיאטרון, אמנויות הבמה והמסך. 285, p. 212-235 24 p.
- Hard to be a Jew in Mandatory Tel Aviv: Relocating the Eastern European jewish experience, Zer-Zion, S., 1 Sep 2018, In: Jewish Social Studies. 24, 1, p. 75-99 25 p.
- פרפורמנס יהודי כפוליטיקה של זהויות - "האוצר" בברלין, זר-ציון, ש., 2018, In: תיאטרון: רבעון לתיאטרון עכשווי. 44, p. 27-28 2 p.
- Ester Rokhl Kaminska and the legitimization of Yiddish theatre, Zer-Zion, S., 2 Sep 2017, In: Journal of Modern Jewish Studies. 16, 3, p. 465-480 16 p.
- מזכירות הבימה: פילנתרופיה כהבניה לאומית,
Translated title of the contribution :The Habima's Secretariat: Philanthropy as National Construction - הבימה: עיונים חדשים בתאטרון הלאומי,
Translated title of the contribution :Habima: New Studies on National Theatre - מבוא: תאטרון לאומי בהקשרים משתנים,
Translated title of the contribution :Introduction: National theatre in Changing Contexts - The merchant of venice in mandatory palestine and the state of Israel, Zer-Zion, S., 1 Jan 2017, Wrestling with Shylock: Jewish Responses to the Merchant of Venice. Cambridge University Press, p. 168-197 30 p.
- "Habima": Eine hebräische Bühne in der Weimarer Republik,
Translated title of the contribution :"Habima" in Berlin: The Institutionalization of a Zionist Theatre - קשה להיות יהודי בשנות השלושים: לבניינה של ארץ-היידיש לחופי הים התיכון, זר-ציון, ש., 2016, In: גג: כתב-עת לספרות. 39, p. 67-78 12 p.
- The anti-Nazi plays of habimah during the 1930s and the making of Eretz-Israel bildung, Zer-Zion, S., 14 Sep 2015, The German-Jewish Experience Revisited. Walter de Gruyter GmbH, p. 247-264 18 p.
- הבימה" בברלין": מיסודו של תאטרון ציוני,
Translated title of the contribution :"Habima" in Berlin: The Institutionalization of a Zionist Theatre - Sholem Aleichem in Weimar Berlin: The Cultural Semiotics of Eastern European Jewish Performances, Zer-Zion, S., 2014, In: Aschkenas. 24, 2, p. 261-278 18 p.
- The German Archive of the Hebrew Habima: Bureaucracy and Identity, Zer-Zion, S. & Kühne, J., 4 Dec 2013, In: Naharaim. 7, 1-2, p. 239-260 22 p.
- מהפכה יהודית על הבימה, זר-ציון, ש., 2012, In: דוקא. 8, p. 52-57 6 p.
- The shaping of the ostjude: Alexander Granach and Shimon Finkel in Berlin, Zer-Zion, S., 2010, Jews and the Making of Modern German Theatre. University of Iowa Press, p. 174-196 23 p.
- ה"ווילנער טרופע" - פרולוג להיסטוריה של "הבימה", זר-ציון, ש., 2009, In: בקורת ופרשנות: כתב-עת למחקר ספרות עם-ישראל. 41, p. 65-92 28 p.
- הדיבוק: לכינונו של סמל ציוני,
Translated title of the contribution :The Dybbuk: To The Formation Of A Zionist Symbol - The Cobbler's Penalty: The Wandering Jew in Search for Salvation, Zer-Zion, S., Aug 2008, Jews and Shoes. Nahshon, E. (ed.). Oxford & New York: Berg Publishers, p. 133-148 16 p.
- Le théâtre d'Eretz Israël (TEl) à Tel-Aviv: Vers la fondation d'une capitale de culture locale, Zer-Zion, S., 2008, In: Yod; revue des études hébraïques et juives. 13, p. 181-202 22 p.
- The Birth of Habima and the Yiddish Art Theatre Movement, Zer-Zion, S., 2008, Jewish Theatre: Tradition in Transition and Inttercultural Vistas. Belkin, A. (ed.). Tel Aviv: Faculty of Visual and Performing Arts, Tel-Aviv University, p. 73-88 16 p.
- התאטרון הארצישראלי (התא"י): תנועה בין פריפריות תרבותיות, זר-ציון, ש., 2007, In: זמנים: רבעון להיסטוריה. 99, p. 16-25 10 p.
- Beyond "Habima": Hebrew theater performances in Eastern Europe, Zer-Zion, S., 2006, In: Jews in Russia and Eastern Europe. 2, 57, p. 85-110 26 p.
- מסטודיו עברי לתאטרון לאומי - הטרנספורמציה של "הבימה" בברלין, זר-ציון, ש., 2006, בין המולדות: היקים במחוזותיהם (קובץ בעריכת משה צימרמן ויותם חותם). ירושלים: מרכז זלמן שזר לתולדות ישראל ומרכז קבנר להיסטוריה גרמנית, p. 69-78 10 p.
- The Dybbuk reconsidered - The emergence of a modern Jewish symbol between east and west, Zer-Zion, S., 2005, Band III 2005. De Gruyter Mouton, p. 175-198 24 p.
- Shylock on the shores of mandatory Palestine: Shakespeare's The Merchant of Venice directed by Leopold Jessner, Tel-Aviv, 1936, Zer-Zion, S., 2005, In: Forum Modernes Theater. 19, 2, p. 163-179 17 p.
- Von einer hebräischen Studiobühne zum Nazional Theater: Die Transformation von Habima in Berlin, Zer-Zion, S., 2005, Zweimal Heimat: Die Jeckes zwischen Mitteleuropa und Nahost. Zimmermann, M. & Hotam, Y. (eds.). Frankfurt am Main: beerenverlag, p. 77-88 12 p.
- The Creation of New Sounds: Hebrew as a new spoken language on the Israeli stage of the 1920’s, Zer-Zion, S., 11 Mar 2003, Théâtre: Espace Sonore, Espace Visuel. Hamon-Siréjols, C. & Surgers, A. (eds.). Lyon: Presses Universitaires de Lyon, p. 359-363 5 p.
- הרהורים על "המוות שאחרי המוות", ירושלמי, ד. & זר-ציון, ש., 2003, In: תיאטרון: רבעון לתיאטרון עכשווי. 10, p. 24-26 3 p.
- שיילוק עולה לארץ-ישראל: "הסוחר מוונציה" לשקספיר בבימויו של לאופולד יסנר בשנת 1936, זר-ציון, ש., 2003, In: קתדרה: לתולדות ארץ-ישראל וישובה. 110, p. 73-100 28 p.
- החומה והכיכר - על הפוליטיקה של אופציות תיאטרוניות, זר-ציון, ש. & ירושלמי, ד., 2002, In: תיאטרון: רבעון לתיאטרון עכשווי. 7, p. 3-6 4 p.
- געגועים לתקווה של כו-לם, ירושלמי, ד. & זר-ציון, ש., 2002, In: תיאטרון: רבעון לתיאטרון עכשווי. 9, p. 53-56 4 p.
- אילוף הסוררת: האשה כאיקונה אלגורית בתיאטרון העברי, זר-ציון, ש., 2001, In: תיאטרון: רבעון לתיאטרון עכשווי. 5, p. 42-45 4 p.
- The poetics of revolution and the yearning for decadence: Ideology and artistic revolution in two productions directed by Moshe Halevi in the 1920s, Zer-Zion, S., 1999, In: Assaph. Section C: Studies in the Theatre. 15, p. 121-134 14 p.
- אדם חדש, שחקן אקספרסיוניסטי, זר-ציון, ש., 1999, In: תיאטרון: רבעון לתיאטרון עכשווי. 2, p. 36-39 4 p.
תחומי מחקר
תיאטרון מודרניסטי באירופה ובארץ ישראל במאות התשע עשרה והעשרים; חקר תרומתן של תרבויות התיאטרון להבניה תרבותית של קהילה, זהות לאומית ותודעה פוליטית.